From Original Authorized King James Version phpBible_av
Philemon 1:8 Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Philemon 1:8 Wherefore, having in Christ much boldness to command thee that which is fit --
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Philemon 1:8 Therefore, though I have all boldness in Christ to command you that which is appropriate,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Philemon 1:8 Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,
|
|
Philemon 1:8 | |
for which cause, there...
For which cause, theref..
διό~dio~/dee-o'/ |
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse..
ἔχω~echo~/ekh'-o,/ |
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ |
bold (X -ly, -ness, -n...
Bold (X -ly, -ness, -ne..
παῤῥησία~parrhesia~/par-rhay-see'-ah/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ |
charge, command, injoin
Charge, command, injoin
ἐπιτάσσω~epitasso~/ep-ee-tas'-so/ |
thee, thine own, thou,...
Thee, thine own, thou, ..
σοί~soi~/soy/ |
convenient, be fit
Convenient, be fit
ἀνήκω~aneko~/an-ay'-ko/ | |
|
Philemon 1:8 | |
for which cause, there...
For which cause, theref..
διό~dio~/dee-o'/ |
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ |
bold (X -ly, -ness, -n...
Bold (X -ly, -ness, -ne..
παῤῥησία~parrhesia~/par-rhay-see'-ah/ |
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse..
ἔχω~echo~/ekh'-o,/ | [5723] |
charge, command, injoin
Charge, command, injoin
ἐπιτάσσω~epitasso~/ep-ee-tas'-so/ | [5721] |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
convenient, be fit
Convenient, be fit
ἀνήκω~aneko~/an-ay'-ko/ | [5723] | |
Philemon 1:8 From Original Greek Authorized King James Version
[1352] | [2192] | [4183] | [3954] | [1722] | [5547] | [2004] | [4671] | [433] |
---|
[dio]
| [echo]
| [polus]
| [parrhesia]
| [en]
| [Christos]
| [epitasso]
| [soi]
| [aneko]
| διό ΔΙΌ | ἔχω ἜΧΩ | πολύς ΠΟΛΎΣ | παῤῥησία ΠΑῤῬΗΣΊΑ | ἐν ἘΝ | Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ | ἐπιτάσσω ἘΠΙΤΆΣΣΩ | σοί ΣΟΊ | ἀνήκω ἈΝΉΚΩ | for which cause, ... | be (able, X hold,... | abundant, + altog... | bold (X -ly, -nes... | about, after, aga... | Christ | charge, command, ... | thee, thine own, ... | convenient, be fit | όιδ | ωχἔ | ςύλοπ | αίσηῥῤαπ | νἐ | ςότσιρΧ | ωσσάτιπἐ | ίοσ | ωκήνἀ | [oid]
| [ohce]
| [sulop]
| [aisehrrap]
| [ne]
| [sotsirhC]
| [ossatipe]
| [ios]
| [okena]
|
Strong's Dictionary Number: [1352]
1352
1 Original Word: διό
2 Word Origin: from (1223) and (3739)
3 Transliterated Word: dio
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-o'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [3739;]3739; through which thing, i.e. consequently:--for which cause, therefore, wherefore.
8 Definition: - wherefore, on account off
9 English: for which cause, therefore, wherefore
0 Usage: for which cause, therefore, wherefore
Strong's Dictionary Number: [2192]
2192
1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition: - to have, i.e. to hold
- to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
- to have i.e. own, possess
- external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
- used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
- to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
- to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
- to be closely joined to a person or a thing
9 English: be (able, X hold, possessed with), acc..
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
Strong's Dictionary Number: [4183]
4183
1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition: - many, much, large
9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly
Strong's Dictionary Number: [3954]
3954
1 Original Word: παῤῥησία
2 Word Origin: from (3956) and a derivative of (4483)
3 Transliterated Word: parrhesia
4 TDNT/TWOT Entry: 5:871,794
5 Phonetic Spelling: par-rhay-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3956]3956 and a derivative of [4483;]4483; all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance:--bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, × freely, × openly, × plainly(-ness).
8 Definition: - freedom in speaking, unreservedness in speech
- openly, frankly, i.e without concealment
- without ambiguity or circumlocution
- without the use of figures and comparisons
- free and fearless confidence, cheerful courage, boldness, assurance
- the deportment by which one becomes conspicuous or secures publicity
9 English: bold (X -ly, -ness, -ness of speech), ..
0 Usage: bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, X freely, X openly, X plainly(-ness)
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5547]
5547
1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"- Christ was the Messiah, the Son of God
- anointed
9 English: Christ
0 Usage: Christ
Strong's Dictionary Number: [2004]
2004
1 Original Word: ἐπιτάσσω
2 Word Origin: from (1909) and (5021)
3 Transliterated Word: epitasso
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-tas'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [5021;]5021; to arrange upon, i.e. order:--charge, command, injoin.
8 Definition: - to enjoin upon, order, command, charge
9 English: charge, command, injoin
0 Usage: charge, command, injoin
Strong's Dictionary Number: [4671]
4671
1 Original Word: σοί
2 Word Origin: dative case of (4771)
3 Transliterated Word: soi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soy
6 Part of Speech: - to you
7 Strong's Definition: dative case of [4771;]4771; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
8 Definition:
9 English: thee, thine own, thou, thy
0 Usage: thee, thine own, thou, thy
Strong's Dictionary Number: [433]
433
1 Original Word: ἀνήκω
2 Word Origin: from (303) and (2240)
3 Transliterated Word: aneko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,*
5 Phonetic Spelling: an-ay'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [2240;]2240; to attain to, i.e. (figuratively) be proper:--convenient, be fit.
8 Definition: - to have come up to, arrived at, to reach to
- to pertain to what is due, duty, as was fitting
9 English: convenient, be fit
0 Usage: convenient, be fit
|
|